上海话基本词汇和句法：q版
注：本篇所收的主要是些常用词汇，所收吴语词汇主要是和普通话不同和读音相差较大者，和普通话相同且读音相近者，不重点收录。词性分类不十分严格。
本篇注音方式中：
入声用下一音节首字母双写表示（凡是双写字母，就是表示前一音节是入声——短音），若下一音节是零声母则用qq表示，在音节尾用q表示；
凡下个音节是m,c,d,h,j,l,q,r,s,t,x,w,y,z，用n表示鼻尾化音；凡下个音节是n,b,p,g,k,f,v者，用m表示鼻化音，在音节尾用n表示；
阴仄声用主韵后一字母上加“^”表示；凡属阳上、阳去声的字，同样在主韵后一字母上加“^”；单独的q作用相当分音符号，用于零声母前。
本篇所注的读音与实际上海话一致，没有“x”等拼音方式。
第一节：名词
天文：

太阳：thâyan。
月亮：yulliân。
{星星：scinscin。}

流星：lioescin。
云：yun。
雾：whû。

{雨：yû。烤箱素菜美食食谱大全}
{细雨：毛毛雨momoyû。}
阵雨：阵头雨zendoeyû。

连绵雨：长脚雨sanciyyû。
晴天：jinthi、好天hôthi。
雨天：落雨天loyyûthi。